29 février 2008
Cher Pablo Neruda...
ANTONIO SKARMETA, UNE ARDENTE PATIENCE, Points, 156 pages, 1987. Traduit par François Maspero. Genre : un hommage à Neruda et à un facteur pas comme les autres.
J'ai eu envie de lire ce livre suite au billet de Florinette et parce que je ne connais pas l'oeuvre de Pablo Neruda. Je trouvais que c'était un bon moyen de découvrir ce poète.
Mario Jimenez devient le facteur de l'Ile noire au Chili. La majorité des habitants ne sachant ni lire ni écrire, son seul "client" est le célèbre poète Pablo Neruda, qui vit dans une petite maison bleue, à deux pas de la mer. Petit à petit, le facteur apprivoise le poète et une amitié naît entre eux, commencée par une discussion sur les métaphores. Mario Jimenez est amoureux de la jolie Beatriz. Comment la séduire ? Il demande son aide au poète pour écrire et parler, il recherche sa poésie à lui en lisant l'oeuvre du maître et en discutant avec Neruda. Poésie, tendresse et mots font le sel de leur relation. Au loin mais pas si loin, Allende se fait connaître et le Chili change...
Ce livre est vraiment un bel hommage au maître Neruda, mais aussi au pouvoir des mots et au Chili, ce pays à l'histoire salie par une junte militaire sans scrupules. J'aurais aimé en connaître plus sur cette Histoire d'ailleurs avant la lecture car quelquefois, ce sont juste des allusions (sûrement compréhensibles facilement par les chiliens mais moins par les ignorants dans mon genre). L'amitié entre les deux hommes est très émouvante, Mario Jimenez est très attachant dans son immodéré pour le poète et la fin du livre est assez bouleversante. J'ai donc passé un très bon moment de lecture mais quelquefois, je perdais le fil. Manque de concentration ? Manque de connaissances pour tout comprendre ? Je ne sais pas quelle est la raison mais ça m'a un peu gênée. En tous cas, j'ai très envie de lire des poèmes de Pablo Neruda après avoir découvert une facette de l'homme au prix nobel.
Lu pour mon challenge de printemps
Commentaires
C'est bien ce roman qui est à l'origine du film "Le facteur" avec Philippe Noiret ? J'ai beaucoup aimé le film...
Moi aussi j'ai beaucoup aimé le film, écouté il y a déjà une mini-éternité! Je note le livre, ne serait-ce que pour me rappeler de beaux souvenir!
Merci pour ce compte-rendu !
Quel beau petit livre, maintenant je te conseille, si tu peux le louer, le film avec Philippe Noiret ! ;-))
@Kathel : oui c'est le film "Le facteur" !
J'ai adoré ce roman. Skarmeta a également publié l'an dernier un livre inclassable sur Neruda, appelé "Neruda par Skarmeta".
@ Kathel : oui, c'est ça. Maintenant, j'ai très envie de voir le film que je connais pas
@ Karine : je crois que le film est assez fidèle au livre. Ca devrait te plaire de replonger dedans...
@ Tietie007: de rien. Merci pour ta venue et ton commentaire
@ Florinette : oui, je vais essayer de voir le film et surtout de lire du Neruda!!
@ Flo : je ne savais pas. Merci pour l'info Flo
Je n'ai pas lu ta critique car il prévu dans mon challenge ABC pour lequel j'ai un retard monstre !
@ Anjelica : tu devrais aimer je pense. Et pour ton challenge, tout va bien, il te reste encore du temps!!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=196701&pid=8137774
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
