17 mars 2008
St Patrick's day...
PATRICK MCCABE, LE GARÇON BOUCHER, 10/18, 216 pages, 1998. Traduit par Edith Soonckindt-Bielok. Genre : histoire d'enfance en Irlande du nord.
Pour fêter la St Patrick's day, quelques bloggeuses (toujours les très créatives parisiennes) nous ont proposé de lire un auteur irlandais et d'en parler aujourd'hui (elles ont aussi prévu de rendre hommage à la bière irlandaise mais je suis trop loin pour les accompagner...).
Francie Brady grandit dans une bourgade de l'Irlande du nord. Entre son père qui se noie dans l'alcool et sa mère, très fragile et malheureuse. Il fait les 400 coups comme on dit avec son meilleur ami Joe. Il de vient le paria de la ville après de nombreuses bêtises et son acharnement à faire de la vie de Mme Nugent (une bourgeoise hautaine) un enfer. Sa violence augmente et son passif de criminel aussi.
J'avais très envie de lire ce roman, sélectionné pour le booker prize et qui a donné un film primé. Mais je n'ai pas réussi à dépasser la page 95. Je crois que ce n'était pas la lecture qu'il me fallait ce week-end. J'ai été un peu déroutée par l'écriture. Francie est le narrateur, je vous laisse deviner le style parlé d'un enfant de 10 ans, qui ne parle pas vraiment la langue de Shakespeare. En tant normal, ça ne me dérange pas trop mais là ça m'a bloqué, d'autant que certaines scènes me donnaient envie de ne plus tourner les pages. Comme celle qui m'a fait refermer le livre. Enfermé dans une école tenue par des prêtres, Francie se retrouve à la merci d'un prêtre pédophile. Là, j'ai craqué même s'il n'y a pas de descriptions choquantes. Je n'avais pas envie de ça. Je réessaierai peut-être plus tard. En attendant, j'ai d'autres auteurs irlandais sous la main, il y aura donc un "St Patrick's day 2".
Merci Yvon pour le prêt !!
Commentaires
Ah tiens, tu es la première (dont je lis le billet) à ne pas avoir aimé ! Enfin, de mon côté je n'ai pas eu un gros coup de coeur (j'ai lu Zoli) mais j'ai trouvé ça intéressant quand même!
Du coup c'est mieux pour ma LAL, je ne note pas ;-)
Pas très envie non plus de me lancer dans une telle histoire ! :-(
Bonne journée Goelen !
Bon, et bien impasse!
Garçon!
Bonjour Goelen
Ce livre est très spécial, et ne plaît pas à tout le monde. Tu n'as pas choisi la facilité, mais il y a d'autres livres irlandais de grande qualité.
A bientôt.
Yvon
et une bière irlandaise 2 ?
2
2 pintes
Off course.
slainte.
Yvon
Allez une bonne pinte de bière et tu oublieras vite c'est déception ;) Moi, je n'ai presque pas lu donc mon livre est tjs en cours ...
Bon... je crois que je vais passer sur ce titre... je ne suis pas dans un mood "difficile" ces jours-ci... je me remets encore de mes dernières lectures plus dures!
@ Emeraude : ravie d'avoir pu aider ta LAL à ne pas enfler!!!
@ Florinette :ta lecture à toi est plus tentante. Bonne soirée à toi
@ Chiffonnette : ça arrive...
@ Yvon : oui et je compte bien en essayer d'autres
@ Gambadou : ah oui, c'est jouable ça
@ Yvon : j'approuve
@ Anjelica : c'est une bonne idée ton moyen anti déception
@ Karine : oh oui, alors passe ton chemin !!
Bon, je t'avoue moi j'aime pas la bière et je ne suis pas très alcool alors mes remontants c'est plutôt des gourmandises ;)
@ Anjelica : ça marche aussi...;-)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=196701&pid=8352570
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
