27 mars 2008
Les je de maux...
CHRISTINE SPADACCINI, EXISTE EN CIEL, Éditions Mic_Mac, 170 pages, 2008. Genre : des nouvelles qui font du bien.
Encore un recueil et un auteur dont je n'aurais jamais entendu parler sans les blogs. Toutes les avis glanés ici et là m'ont donné envie de découvrir cette plume qui réinvente les mots pour les adapter à ce qu'elle veut dire.
Ce recueil se compose de treize nouvelles, tournant beaucoup autour de la rupture amoureuse, de la rupture en général, de la souffrance d'un passé qu'on veut oublier ou pardonner. Les personnages avancent comme ils le peuvent en essayant de ne pas tomber, de ne pas se fracasser en bas, de simplement réussir l'épreuve du quotidien.
Dès les premières lignes, j'ai eu envie de lire quelques passages à voie haute pour mieux profiter des jeux de mots de l'auteur, des libertés qu'elle prend avec la langue, les sonorités, la musicalité et la poésie. C'est ce qui m'a tout de suite séduite chez Christine Spadaccini. Elle réinvente le récit, se promène, bifurque, revient, repart au milieu de la langue française. Pour mieux nous montrer qu'elle est vivante et qu'on peut la transformer à loisir sans jamais enlever sa beauté. En tout cas dans ce recueil. Et si on rajoute au plaisir de son écriture, des histoires qui ne vont pas dans la facilité, qui distillent petit à petit l'atmosphère, les faits et la personnalité des personnages, on ne peut que se dire que ces treize nouvelles sont une vraie réussite. J'ai un faible tout particulier pour Terminaisons nerveuses où j'y ai trouvé ceci :
"ces répétitions, ces allitérations, je les ai faites exprès, pour la musicalité du texte, parce que, à moi, ça me plaît d'entendre les mots chanter, chahuter, se répéter, bégayer, rebondir, jouer, se crier dessus, se marcher sur les syllabes, ça fait de la vie, du vent, du bruit, ça se lit à haute voix, ça se dit, les mots, ce sont aussi des sons..."
J'aurai aimé pouvoir écrire cette phrase mais Christine (je me permets cette petite familiarité, pardon) le fait beaucoup mieux que moi. Et non, vous ne m'avez pas fait perdre mon temps. J'en prendrai encore pour lire vos autres écrits. Avec grand plaisir...
Bonne lecture!
Merci à Clarabel de l'avoir fait voyagé et à Fashion de me l'avoir envoyé. Le blog de l'auteur, c'est par ici.
