09 avril 2008
Le deuil, encore, toujours...
KATE O'RIORDAN, LE GARÇON DANS LA LUNE, Éditions Joëlle Losfeld, 274 pages, 2008. Traduit par Florence Lévy-Paoloni. Genre : comment surmonter le deuil de son enfant ?
Je continue encore dans mes lectures thématiques (et ce n'est pas fini) et j'avoue que c'est un peu éprouvant tout ça. Mais ça vaut le coup car je découvre de bons auteurs et des histoires bien écrites.
Julia et Brian, mariés depuis dix ans et parents d'un petit garçon Sam de sept ans, sont englués dans la routine qui met à mal leur couple. C'est Noël, ils vivent à Londres et doivent rejoindre la famille de Brian en Irlande. Lors d'un arrêt chez Edward, le frère de Brian, un terrible drame survient. Chacun essaie de survivre mais l'un sans l'autre. Le couple se sépare et vit le deuil différemment. Brian s'enfonce dans la solitude et Julia éprouve le besoin d'être en Irlande, là où le drame a eu lieu, chez le père de Brian, cet homme peu bavard, habitué à l'obéissance, qui n'inspire pas les mêmes sentiments à ses enfants. Julia se plie aux règles et cherche à comprendre la disparition de son fils, l'attitude de son mari, son beau-père. Les secrets sont nombreux et toujours aussi destructeurs.
A sa sortie, j'ai été tout de suite attirée par le titre et la couverture de ce livre. J'ai donc profité de la proposition de le faire voyager pour le découvrir. L'écriture de l'auteur est toute en sensibilité et en pudeur. On suit les parcours différents et chaotiques de ces personnages, qui cherchent une raison, un moyen de revivre ou plutôt de survivre. Je me suis très vite attachée à ce couple et j'ai aimé suivre leur cheminement, et le rendu de l'impuissance de leur entourage qui ne sait pas quoi faire pour les aider. Hésitation entre compréhension et dureté, entre les laisser vivre jusqu'au bout leur deuil quitte à les détruire ou leur ouvrir les yeux.
J'ai très envie de lire d'autres romans de cet auteur et les éditions Joëlle Losfeld ont la bonne idée d'en avoir traduit d'autres (mais rien d'étonnant pour une maison d'éditions aux excellentes idées de toute façon).
Merci à Cathulu de l'avoir fait voyager et à Elfe de me l'avoir fait parvenir !
Commentaires
Je l'ai noté il y a quelques temps. Comme toi, le titre me parle beaucoup et les billets écrits à son sujet me tentent bien!
Comme toi, je pense beaucoup de bien de ces éditions: aucune de leurs publications ne m'a déçue à ce jour.
Je 'lai déjà noté aussi, mais j'essayerai de le trouver en bibliothèque... de cet auteur, j'ai lu "Intimes convictions" que j'avais trouvé assez dur.
Ah chic, je crois que je suis la prochaine escale, non ?!
Je suis contente que tu aies envie de poursuivre ta découverte !
tu as raison Goelen : il donne envie de découvrir d'autres romans de Kate O'Riordan!
Je crois que je vais le lire celui-là, car en plus d'avoir de bons billets partout, je prépare littérairement mes prochaines vacances... en Irlande ! J'ai hâte d'y être, j'y suis déjà en lecture...
@ Karine : tente Karine, ça peut te plaire !
@ Anne : oui, c'est un sacré boulot qu'ils font, pourvu qu'ils continue longtemps...
@ Kathel : je vais aller voir ce que la mienne a d'elle. Je note ton titre
@ Bladelor : je te l'envoie dans quelques jours
@ Cathulu : ah oui, grande idée que tu as eu là de nous le faire partager, encore merci
@ Amanda : oui, j'espère en trouver facilement à ma biblio
@ Ys : alors celui-là est fait pour toi, car le paysage irlandais est très présent!!
Bonsoir.
J'ai bien aimé « Intimes convictions »
http://eireann561.canalblog.com/archives/2006/08/06/2419886.html
mais j'ai moins de souvenirs de « Une mystérieuse fiancée »
A bientôt.
Bises.
Yvon
@ Yvon : je suis allée voir ton lien. Il me tente bien "INTIMES CONVICTIONS". Je vais voir ce que je trouve à la biblio mais je note que "une mystérieuse fiancée" t'a moins plu...
ah oui oui je l'avais noté chez Cathulu, mon dieu, il va me le falloir à tout prix à présent :)
@ Lily : peut-être peux-tu encore t'inscrire pour avoir une escale ?
ben au moins on est aussi gaie l'une que l'autre ; j'aime bien ton blog !!!!
aaz
@ aaz : merci ! j'ai fait un cycle littérature triste. J'aime bien les drames même si j'aime lire des choses plus légères...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=196701&pid=8708382
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
