Merci Emeraude !!!
TREVANIAN, SHIBUMI, 443 pages, Gallmeister, 2008. Traduit par Anne Damour. Genre : roman d'espionnage.
Aucun mystère sur l'envie de lire ce roman. Émeraude m'a juste "forcée" à l'acheter après son billet (bon, je suis un peu faible devant l'enthousiasme de certains lecteurs).
A Washington, des membres de le CIA, ont un gros problème. Une opération, passablement ratée, les amène à devoir se confronter à Nicholaï Hel, l'homme le plus recherché du monde, au parcours très atypique.
Je n'en dirai pas plus pour vous réserver la surprise de la découverte. J'ai dégusté ce roman, comme prévu, de bout en bout. Trevanian est un auteur que je ne connaissais pas mais je ne tarderai pas à lire la sanction, son premier roman réédité en français. Dans Shibumi, tout y est. Un personnage principal au destin exceptionnel qui a grandi au Japon (peut-être ce qui m'a donné envie d'organiser le wabi-sabiwabi-sabi swap d'ailleurs), une jeune fille un peu trop naïve et stupide, une geisha moderne sans oublier du suspens, des explosions, du basque et de l'humour noir. A recommander à tout le monde ! Merci Émeraude pour cette découverte...
L'avis de Fashion
Bonne lecture!
Crédit photo : Gallmeister éditions
La liste des japonisants...
Les choses sérieuses vont pouvoir commencer! Les inscriptions sont closes et nous sommes donc 31 participer au WABI-SABI SWAP. Les questionnaires sont envoyés, certains me sont déjà revenus (quels rapidité et enthousiasme!) et je les épluche (c'est LE privilège de l'organisatrice, je peux tous vous connaître mieux, la la lère). Par contre, ça me fait penser qu'il va falloir que je me penche sérieusement sur le mien (hum, hum, c'est pas très sérieux tout ça)...
Voici donc la liste des heureux participants : Ankya, Armande, Catherine, Celsmoon, Chrestomanci, Cynthia, Denis, Djopina (sans blog), Elisha (sans blog), Elodie, Emma, Fabienne, Fanyoun, Ficelle, Finette, Flo, Julie, Lau(rence)V, Levraoueg, Liyah, Loula, Manu Mimiendco, Nanne, Ori, Rennette, Soie, Tiphanya, Tvless et Wictoria.
A vos questionnaires les filles et monsieur!
PS : Macopinediane et Alleann, je n'ai pas eu de vos nouvelles alors que vous vouliez vous inscrire. Si vous ne me donnez pas signe de vie avant le renvoi des questionnaires, vous ne pourrez plus participer! Vite, vite, les filles, on vous attend!
Un bel oiseau...
MAYA ANGELOU, JE SAIS POURQUOI L'OISEAU CHANTE EN CAGE, Les Allusifs, 306 pages, 2008. Traduit par Christiane Besse. Genre : autobiographie.
Un grand merci aux Allusifs, Babelio et Guillaume pour m'avoir permis de lire ce roman, qui est un grand classique de la littérature américaine.
Maya, le surnom pour Marguerite, nous raconte ses souvenirs d'enfance entre son grand frère Bailey, ses parents divorcés, Oncle Willie et Momma qui les ont élevés dans une petite bourgade de l'Arkansas. Maya est noire, se sent gourde et vit dans l'Amérique de la ségrégation raciale des années 3O. Elle s'insurge contre les injustices dont sont victimes les noirs et s'accommode tant bien que mal de sa vie de famille chaotique.
Les souvenirs de Maya Angelou se lisent d'une traite. Sa plume est limpide et nous embarque tout de suite dans son univers. Les images de l'Arkansas, de la maison, de l'église se forment très facilement dans nos têtes et l'émotion est bien là. Le rire aussi. Et la tristesse et la colère parfois lorsque Maya affronte des situations bien trop dures pour une petite fille. Une bonne idée de traduire enfin ce roman et Tant que je serais noire que je lirai sûrement.
Bonne lecture!
Au pays du soleil levant...
Après des soucis techniques, toujours non résolus à ce jour mais en bonne voie de guérison, il est temps de lancer le WABI-SABI swap!!!
Quelques règles simples pour que tout se passe pour le mieux :
- le nombre de participants est limité à 40 places
- pour participer, il faut soit avoir un blog actif, soit être un commentateur régulier ou encore être connu par moi ou recommandé par quelqu'un que je connais. Les blogueurs en-dehors de France peuvent bien entendu participer!
- vous avez jusqu'au 23/01 pour vous inscrire en m'envoyant un mail à g.goelen@yahoo.fr avec votre nom, votre prénom, votre pseudo, votre adresse mail et l'adresse de votre blog si vous en avez un (dans la limite des places disponibles).
- vous recevrez le questionnaire le 24/01 ou le 25/01. Ils seront à me retourner au plus tard le 01/02.
- le questionnaire de votre swappé(e) sera dans votre boîte mail le 04/02 au plus tard. A partir de là, vous disposerez de trois semaines pour envoyer votre colis (il doit être reçu dans la semaine du 25/02 au 04/03)
Passons aux choses sérieuses maintenant avec le contenu du fameux colis. Pour ne pas léser les petits budgets, je vous demande de tout faire rentrer au maximum dans un colis de taille M. Vous devrez y mettre 2 livres de poche (mangas y compris), un objet en rapport avec le Japon (baguettes, tasse à saké, marque-pages...) et une surprise de votre choix (un troisième livre, un objet fait-main, un petit truc à grignoter ou à boire...). A vous de faire travailler votre imagination!
N'hésitez pas à me contacter si vous avez la moindre question.
A vous de jouer, alors qui s'inscrit ?
PS : ne paniquez pas si je ne vous confirme pas tout de suite votre inscription car je suis dépendante des ordinateurs disponibles que je trouve jusqu'à mercredi au moins...
Le Noeud des miroirs...
CHRISTOPHE MILESCHI, L'EFFET-MÈRE, Le Noeud des miroirs, 40 pages, 2008. Genre : jeux de mots poétiques.
Christophe Mileschi est un sacré personnage. Il a un talent certain pour lire ses textes et vous les faire vivre. Avec d'autres, il participe à une nouvelle revue poétique qui crée des numéros errants à 5 euros. Pour avoir l'explication, c'est ici.
Un récit à quatre temps et un vestibule est le sous-titre de ce recueil de poèmes. Je l'ai presque arraché des mains de ma libraire qui venait de le recevoir. Je l'ai lu à voix haute pour mieux profiter de l'écriture de l'auteur quand il joue avec les mots.
Quelques vers pour vous donner envie :
"les mots c'est comme les gens
on les triture en tout sens
on les hache et barramine
on les gâches : et puis on dîne"
"je suis un homme et lie
mes chants aux homélies"
"je ne peux plus vivre sans ça
je ne peux plus vivre sensé
j'arrache mes ongles polis
me greffe des griffes de cris"
Bonnes rimes...
L'enfance violentée...
EMMANUELLE PAGANO, LES MAINS GAMINES, P.O.L, 169 pages, 2008. Genre : un roman à quatre voix pour raconter l'indicible.
Les titres des romans d'Emmanuelle Pagano (le tiroir à cheveux, les adolescents troglodytes) m'ont toujours plu et m'ont donné envie d'en savoir plus.
Une femme mariée au viticulteur du village se sent dépossédée de tout par son mari. Une mère se souvient des peurs que lui a faites son fils. Une ancienne institutrice en maison de retraite se rappelle de sa classe de CM2 de l'année scolaire 1979-1980. Une petite fille s'interroge sur tout ces propos des grands qu'elle ne comprend pas. Ils connaissent tous la jeune femme qui a subi les mains gamines.
Emmanuelle Pagano a une écriture très belle, très poétique et ciselée. Les non-dits rendent l'histoire encore plus forte que ne l'auraient fait des mots précis. C'est le style de l'auteur plus que l'histoire que je retiens (attention, je ne dis pas que je n'ai pas aimé). Et j'ai très envie de le retrouver dans un prochain roman.
Bonne lecture!
"Elles m'appellent au bout de leur patience pour continuer avec le début de la mienne."
Vampirise-moi...
STEPHENIE MEYER, FASCINATION, TENTATION, HÉSITATION, Hachette, 2000 pages environ. Traduit par Luc Rigourdeau. Genre : des vampires!!
J'ai enfin pu lire ces livres qui ont tant fait couler d'encre virtuelle sur la blogosphère pour savoir à qui appartenait le fameux Edward.
Petit rappel : Bella débarque à Forks, l'endroit le moins ensoleillé des États-Unis pour vivre avec son père et laisser sa mère profiter de sa nouvelle vie avec son second mari. Redoutant l'ennui, elle est loin de se douter de ce qui l'attend lorsqu'elle rencontre Edward Cullen et ses frères et soeurs au lycée.
Comme la majorité d'entre vous, j'ai plongé tête baissée et avec délectation dans cette histoire. J'attends que le quatrième tome revienne à la bibliothèque pour me jeter dessus! J'aime beaucoup le personnage de Bella qui m'a rappelé que la maladresse n'a pas toujours un côté attendrissant (surtout si Edward n'est pas là pour réparer la gaffe) alors que je le revendique haut et fort dans la vraie vie (il faut bien défendre ses défauts comme on peut). Edward est incontestablement un des héros littéraires les plus sexys et envoûtants (n'oublions pas Darcy) et sa famille n'a rien à lui envier. Seul bémol dans tout ça (mais de taille), je ne crois pas un seul instant à l'hésitation dont il est question dans le troisième tome. Vous trouvez ça crédible vous ? Je l'ai dévoré en deux jours mais quand même. J'ai hâte d'avoir la Révélation.
Hé, lectrice emprunteuse de ma bibliothèque, dépêche-toi s'il-te-plaît!
Bonne lecture!
Et un peu plus j'espère...
MARCUS MALTE, TOUTE LA NUIT DEVANT NOUS, Zulma, 126 pages, 2008. Genre : recueil de nouvelles
Comme Amanda, je ne résiste pas à l'écriture de Marcus Malte. Je me devais donc de m'acheter son dernier livre.
Trois nouvelles, trois titres qui ne dévoilent rien : le fils de l'étoile, des noms de fleurs, le père Francis. Dans la première, Mestrel part en colonie de vacances avec François qui le protège de ceux qui l'embêtent. La deuxième montre jusqu'où peuvent aller des militants écologiques pour défendre leur cause. Et la troisième nous rappelle que le chemin qu'on prend dans la vie ne tient pas toujours parfois à pas grand chose.
Marcus Malte a le don de l'ellipse, a l'art de mettre dans la tendresse dans des personnages les plus fous. Marcus Malte a une plume minutieuse, pudique et poétique pour nous faire partager les fêlures d'une vie. Quelques mots suffisent pour suggérer beaucoup plus.
Marcus, je vous donne rendez-vous à ton prochain livre que je ne manquerai pas.
Bonne lecture!
L'avis d'Amanda et de Michel
Une adaptation réussie...
JOANN SFAR, LE PETIT PRINCE, Gallimard, 110 pages, 2008. Genre : l'adaptation en bulles du roman de Saint-ExupérySaint-Exupéry.
C'est une oeuvre de commande pour la collection "Fétiche" de Gallimard, qui fait illustrer des romans bien connus par des grands noms de la bd.
Et qui d'autre que Joann Sfar pouvait si bien illustrer Le Petit Prince" ? Et pourtant je suis une inconditionnelle des dessins de St Exupéry. Mais les yeux de petit prince façon Sfar sont exactement ce qui convient à ce personnage. L'univers de Sfar s'adapte parfaitement à celui de St Exupéry. Ce n'est pas une hérésie mais un bel hommage. Une bonne façon de redécouvrir autrement le roman. Cette bd m'a beaucoup touchée par la combinaison du trait de Sfar et la poésie des mots de St Exupéry.
Bonnes bulles!
En avez-vous rêvé ?
CAROLYN G. HART, MEURTRE EN LIBRAIRIE, Liana Levi, 302 pages, 1996. Traduit par Gérard de Chergé. Genre : le titre n'est-il pas assez explicite ?
J'avais envie d'une lecture détente et étant moi-même libraire sans librairie fixe, ce roman m'a intriguée.
Annie Laurance a hérité de la librairie spécialisée en romans policiers de son oncle Ambrose. Elle quitte donc New-York et Max pour la petite île de Broward's Rock. Elle organise tous les dimanches soirs des "causeries" avec les écrivains de l'île. Mais un de ses invités est assassiné pendant une de ces réunions. Suspecté par la police locale, Annie mène l'enquête en compagnie de Max, arrivé par hasard quelques heures avant le drame.
Objectif atteint ! Je me suis bien amusée à lire ce roman qui fait référence à de nombreux auteurs et de nombreux héros de romans policiers. Avec une préférence pour Agatha Christie (le chat du lieu se prénomme d'ailleurs ainsi), la libraire étant une fan. Voici un roman policier sans prétention mais très drôle avec une héroïne survoltée et un brin tête à claques, son petit ami Max, qui est bien parti sur le chemin de la sexytude, et une intrigue classique mais bien faite. Je crois même que c'est une série, je vais m'empresser d'aller y voir de plus près.
Bonne lecture!