23 mars 2009
Quel est cet autre visage ?
LOUISA MAY ALCOTT, SECRETS DE FAMILLE, Interférences éditions, 196 pages, 2003. Traduit par V. David-Marescot. Genre : tout est dans le titre!
Je me suis régalée plus jeune avec Les quatre filles du Docteur March comme beaucoup. J'avais envie de lire d'autres textes de l'auteur.
Kate Snow est engagée par Madame Carruth pour s'occuper de sa fille Elinor. Celle-ci est malade, la folie est en train de la détruire. Kate Snow découvre cette famille particulière dans laquelle le mari habite à la campagne, et tous les autres semblent sous l'emprise d'un mystérieux jeune homme, Robert Steele. Kate cherche à percer l'énigme.
J'avoue que j'ai trouvé la lecture de ce roman très agréable mais il ne m'en reste pas grand chose aujourd'hui (je l'ai fini depuis plusieurs semaines). Je me suis tout de même vite attachée à cette miss Snow que rien n'arrête et qui est d'une fidélité sans faille à la famille Carruth. Si je tombe sur Derrière le masque, je tenterai le coup.
Bonne lecture !
L'avis de Stéphanie.
05 mars 2009
Pourquoi cuire un bébé ?
MARY DOLLINGER, ET LE BÉBÉ ÉTAIT CUIT À POINT, 61 pages, Jacques André éditeur, 2008. Genre : quand un chat prend de la place.
J'ai eu la chance de recevoir ce petit livre, dédicacée par Mary, qui m'avait enchantée avec son Journal désespéré d'un écrivain raté.
Blanche se voit confier par sa mère un chat, Harmonie, qui appartenait à son ancien amant Vincent. Agacée puis conquise par ce chat au prénom féminin, Blanche apprend à vivre avec cet animal qui cache bien son jeu.
Ce que j'aime chez Mary, c'est la douceur de son écriture, son humour anglais mélangé à sa culture française qui nous font passé tout simplement un délicieux moment. J'attends le suivant Mary (alors au boulot) et je lirai le premier que je ne connais pas encore. J'ai aussi très envie de découvrir le reste de la collection "en attendant le bus" dont j'aime beaucoup le concept et le prix tout doux.
Bonne lecture !
Crédit photo : Jacques André éditeur
29 janvier 2009
Merci Emeraude !!!
TREVANIAN, SHIBUMI, 443 pages, Gallmeister, 2008. Traduit par Anne Damour. Genre : roman d'espionnage.
Aucun mystère sur l'envie de lire ce roman. Émeraude m'a juste "forcée" à l'acheter après son billet (bon, je suis un peu faible devant l'enthousiasme de certains lecteurs).
A Washington, des membres de le CIA, ont un gros problème. Une opération, passablement ratée, les amène à devoir se confronter à Nicholaï Hel, l'homme le plus recherché du monde, au parcours très atypique.
Je n'en dirai pas plus pour vous réserver la surprise de la découverte. J'ai dégusté ce roman, comme prévu, de bout en bout. Trevanian est un auteur que je ne connaissais pas mais je ne tarderai pas à lire la sanction, son premier roman réédité en français. Dans Shibumi, tout y est. Un personnage principal au destin exceptionnel qui a grandi au Japon (peut-être ce qui m'a donné envie d'organiser le wabi-sabiwabi-sabi swap d'ailleurs), une jeune fille un peu trop naïve et stupide, une geisha moderne sans oublier du suspens, des explosions, du basque et de l'humour noir. A recommander à tout le monde ! Merci Émeraude pour cette découverte...
L'avis de Fashion
Bonne lecture!
Crédit photo : Gallmeister éditions
22 janvier 2009
Un bel oiseau...
MAYA ANGELOU, JE SAIS POURQUOI L'OISEAU CHANTE EN CAGE, Les Allusifs, 306 pages, 2008. Traduit par Christiane Besse. Genre : autobiographie.
Un grand merci aux Allusifs, Babelio et Guillaume pour m'avoir permis de lire ce roman, qui est un grand classique de la littérature américaine.
Maya, le surnom pour Marguerite, nous raconte ses souvenirs d'enfance entre son grand frère Bailey, ses parents divorcés, Oncle Willie et Momma qui les ont élevés dans une petite bourgade de l'Arkansas. Maya est noire, se sent gourde et vit dans l'Amérique de la ségrégation raciale des années 3O. Elle s'insurge contre les injustices dont sont victimes les noirs et s'accommode tant bien que mal de sa vie de famille chaotique.
Les souvenirs de Maya Angelou se lisent d'une traite. Sa plume est limpide et nous embarque tout de suite dans son univers. Les images de l'Arkansas, de la maison, de l'église se forment très facilement dans nos têtes et l'émotion est bien là. Le rire aussi. Et la tristesse et la colère parfois lorsque Maya affronte des situations bien trop dures pour une petite fille. Une bonne idée de traduire enfin ce roman et Tant que je serais noire que je lirai sûrement.
Bonne lecture!
12 décembre 2008
En avez-vous rêvé ?
CAROLYN G. HART, MEURTRE EN LIBRAIRIE, Liana Levi, 302 pages, 1996. Traduit par Gérard de Chergé. Genre : le titre n'est-il pas assez explicite ?
J'avais envie d'une lecture détente et étant moi-même libraire sans librairie fixe, ce roman m'a intriguée.
Annie Laurance a hérité de la librairie spécialisée en romans policiers de son oncle Ambrose. Elle quitte donc New-York et Max pour la petite île de Broward's Rock. Elle organise tous les dimanches soirs des "causeries" avec les écrivains de l'île. Mais un de ses invités est assassiné pendant une de ces réunions. Suspecté par la police locale, Annie mène l'enquête en compagnie de Max, arrivé par hasard quelques heures avant le drame.
Objectif atteint ! Je me suis bien amusée à lire ce roman qui fait référence à de nombreux auteurs et de nombreux héros de romans policiers. Avec une préférence pour Agatha Christie (le chat du lieu se prénomme d'ailleurs ainsi), la libraire étant une fan. Voici un roman policier sans prétention mais très drôle avec une héroïne survoltée et un brin tête à claques, son petit ami Max, qui est bien parti sur le chemin de la sexytude, et une intrigue classique mais bien faite. Je crois même que c'est une série, je vais m'empresser d'aller y voir de plus près.
Bonne lecture!
08 décembre 2008
Un cri d'amour pour les romans ados (2)...
MELVIN BURGESS, JUNK, Scripto, 344 pages, 1998. Traduit par Laëtitia Devaux. Genre : tout est dans le titre.
Il y a des livres qui vous mettent une claque douloureuse mais nécessaire.
Nico est mal entouré et mal aimé : des parents alcooliques et un père violent. Il décide de fuir tout ça à 14h ans et se retrouve sans abri. Une rencontre lui fait découvrir l'univers des squats. Sa copine, Gemma, le rejoint. Elle n'a pas de problèmes particuliers, juste une envie de liberté. Petit à petit, ils sont pris dans l'engrenage de la drogue sans en avoir conscience.
"Je pense qu'il est préférable que les jeunes n'entendent pas parler de la drogue pour la première fois le jour où quelqu'un essaiera de leur en vendre", Melvin Burgess. Toute la nécessité de faire lire ce livre aux ados est dans cette phrase. C'est une lecture difficile à cause de l'univers dans lequel on est plongé. Mais c'est aussi un roman sur la difficulté d'être adolescent. Un roman polyphonique, comme je les aime. Une lecture qui me hante encore, primées de nombreuses fois. Un ton juste, cru, fort et réaliste. La drogue dans toute son horreur, dans toute sa vérité. Comme dans "Requiem for a dream". Je ne l'ai vu qu'une fois mais je n'ai pas pu oublier certaine images. Ce livre me fait le même effet. A lire, très vite!
Merci aux Raffs pour le cadeau!
L'avis de Mélanie.
02 décembre 2008
Un cri d'amour pour les romans ados...
JOHN GREEN, QUI ES-TU ALASKA ?, Scripto, 365 pages, 2007. Traduit par Catherine Gibert. Genre : un roman de l'adolescence.
Ce roman a remporté un grand succès chez les lecteurs et les critiques. Une histoire pour ado mais pas seulement.
Miles a 16 ans et s'ennuie ferme chez lui, en Floride. L'impression de n'avoir rien vécu et de passer à côté de sa vie le pousse à quitter tout ça pour un pensionnat en Alabama. Il rencontre le colonel, son copain de chambre et ses deux meilleurs amis, Takumi et la belle Alaska, un brin mystérieuse. La vraie vie commence pour Miles, jusqu'à ce jour, celui qui a tout changé!
Ce premier roman est très prometteur. J'attends le prochain avec impatience. John Green réussit à nous faire passer du rire aux larmes en deux lignes et j'ai rarement lu des mots aussi juste pour décrire le passage de l'adolescence, ses amitiés fortes éphémères ou indestructibles, l'envie de repousser les limites, la recherche de son identité. Un roman fort mais beaucoup trop court mon goût.
Merci à Lazare pour me l'avoir offert.
Bonne lecture!
L'avis de Brize.
26 novembre 2008
Une femme libre...
OSWALD WYND, UNE ODEUR DE GINGEMBRE, Folio, 474 pages, 2007. Traduit par Sylvie Servan-SchreiberServan-Schreiber. Genre : le journal d'une femme dans l'Asie du début du 20ème siècle.
Et non, je n'oublie pas mes challenges! Voici le dernier lu en date pour le nom de la rose. Comment ça le gingembre ce n'est pas une plante ?
Mary Mackenzie, toute jeune écossaise, embarque pour la Chine en 1903, accompagnée d'un chaperon, pour épouser Richard CollingsworthCollingsworth, un attaché militaire britannique. Dès la traversée, Mary découvre une autre vie, d'autres modes de pensées et déjà en décalage. Le mariage sera loin de répondre à ses attentes et elle se sent vite à l'écart de cette société d'expatriés. Elle s'évade comme elle peu, créant bientôt un scandale.
La vie de ce personnage est pleine de surprises, de peines et de joies qui façonneront peu à peu son courage et sa détermination à être libre. Pas facile à défendre à cette époque-là. On la suit de 1903 à 1942 entre la Chine et le Japon, femme au foyer ou femmes d'affaires. Elle est attachante dans la naïveté et la fraîcheur de son arrivée. Elle est admirable dans son refus de baisser les bras. J'ai lu avec plaisir ses aventures orientales qui ont fait d'elle une femme forte. Ça manque juste d'un sexy man pour en faire un classique (les hommes n'ont pas le beau rôle dans ce roman).
Bonne lecture !
L'avis de Thracinee
20 novembre 2008
Mon nouveau chouchou...
DENNIS LEHANNE, MYSTIC RIVER, Rivages, 402 pages, 2002. Traduit par Isabelle Maillet. Genre : le passé vous rattrape toujours!
Je poursuis ma découverte de Lehanne avec cet autre roman. Je tenais absolument le lire avant d'en voir l'adaptation cinématographique faite par M. Clint Eastwood.
Jimmy, Dave et Sean sont tous le temps fourrés ensembles et s'amusent d'un rien. On est en 1975 et ils ont à peine 10 ans. Un jour, une bagarre éclate et deux hommes se faisant passer pour des policiers emmène Dave pour le ramener chez lui. Il disparaît quatre jours et ce qu'il a vécut sera toujours tu à ses deux amis d'enfance. Devenus adultes, ils ne se côtoient plus mais se retrouvent confrontés lors de la tragédie vécue par l'un deux.
Alors là, chapeau M. Lehanne. Un très bon roman noir qui dévoile la vie des quartiers malfamés, de la délinquance qui ne vous lâchent jamais vraiment quand vous avez été trop loin, de la difficulté de la vie de famille. Trois hommes qui se débattent avec leurs problèmes chacun à sa manière, trois hommes à la morale différente, trois hommes que le destin ne va pas épargner. Je suis conquise, tout simplement. Au suivant!
Bon polar!
L'avis d'Argantel et de Delphine
19 novembre 2008
Une prêtresse du polar américaine ?
ELIZABETH GEORGES, ENQUÊTE DANS LE BROUILLARD, Pocket, 446 pages, 1992. Traduit par Dominique Wattwiller. Genre : un duo d'enquêteurs anglais.
Complètement traumatisée par mon expérience avec Ruth Rendell, je suis toujours réfractaire à lire celles que l'on nomme les grandes prêtresses du roman policier anglophone. Une amie à moi le lisant et le trouvant plutôt pas mal, je me suis dit pourquoi pas et le lui ai emprunté.
Barbara Havers est laide, désagréable et ne fait rien pour que ça change. Seul son boulot semble la faire tenir. Elle est sergent à Scotland Yard. Sauf que son caractère imbuvable a fait craquer tous ses équipiers les uns après les autres. Son chef lui laisse une dernière chance, faire équipe avec le célèbre inspecteur Linley, aristocrate très charmeur qui saute sur toutes les femmes, pour résoudre une enquête qui est plus compliquée qu'elle en a l'air. Une jeune femme est retrouvée à côté du corps de son père décapitée et s'accuse du meurtre.
Voilà la première aventure policière de ce duo improbable mais pas très original (ils sont toujours censés se détester et ne pas pouvoir bosser ensemble). Si l'on passe sur le personnage de Barbara Havers, très agaçante pas sa frustration et son côté paranoïaque ("tout le monde m'en veut"), cette histoire est très plaisante à lire. Ce fut une agréable surprise, un bon moment de détente malgré l'histoire assez sordide quand même. Elizabeth Georges n'est donc pas à mettre dans le même panier que Ruth Rendell. Je lirai le deuxième de la série pour voir, je pense, si ça confirme. Cela étant dit, ce n'est pas non plus une grande révélation polarienne (oui, oui, ça se dit).
Bon polar!
Merci à ma copine Stéph pour le prêt.
