25 mars 2008
Une trilogie indescritpible...
AGOTA KRISTOF, LA TRILOGIE DES JUMEAUX, Points, 465 pages, 1991. Genre : l'histoire de jumeaux en trois volumes.
Des bloggeuses bien connues se sont mis à trois pour me convaincre qu'il fallait absolument que je m'essaye à cette histoire si particulière. Et pour ne pas les nommer, vous pouvez retrouver leurs billets ici, ici et là.
Dans le premier volet Le grand cahier, on fait la connaissance des jumeaux (dont on ignore les prénoms), recueilli par leur grand-mère, une femme méchante qui ne les aime pas. Leur quotidien est fait de violence, de manques, d'insultes, d'horreurs. Le pays est en guerre et il faut apprendre à survivre. Ces jumeaux ne sont pas sympathiques même si ce qu'ils ont vécu donne des explications sur leur conduite. Ils sont à peine humanisés d'ailleurs, on ne connaît pas leur prénom, ils sont interchangeables, comme si ils étaient une seule et même personne. L'écriture d'Agota Kristof est glaciale, distante, seul le minimum de mots est utilisé. Comme si l'auteur voulait s'éloigner de ses personnages si individualistes et méchants.
Dans le second volet La preuve, on ne retrouve que Claus qui est resté au village. Lucas a franchi la frontière à la fin du premier tome, pour qu'ils apprennent à vivre l'un sans l'autre. Claus pense à son frère tout le temps et se demande ce qu'il est devenu. Il s'occupe des autres, comme si cela pouvait diminuer la douleur du départ de Lucas. Il rend visite au curé tous les jours, il recueille Yasmine et son fils infirme Mathias. Il s'attache à Clara qui ne peut oublier son mari assassiné par erreur. Il se construit une vie pour survivre sans son frère. Agota Kristof utilise beaucoup le non-dit et le sous-entendu pour ne pas dire l'indicible, pour suggérer l'horreur de cette vie. mais est-ce bien réel tout ça. Claus a-t-il vraiment un frère jumeau ou a-t-il tout inventé pour mieux supporter la solitude et l'horreur de la guerre ?
Enfin, dans Le troisième mensonge, Agota Kristof met le point final à cette histoire en révélant le pourquoi du comment. Je n'en dirai pas plus sur cette partie pour ne pas gâcher l'effet de surprise.
J'ai beaucoup aimé ce roman. L'écriture d'Agota Kristof m'a impressionnée par cette froideur, cette distance qu'elle a su créer, pour ne pas juger ses personnages et ce qu'ils vivent. Je me suis un peu lassée au début du troisième volume avant de ne plus pouvoir le lâcher pour enfin comprendre cette histoire que l'auteur distille petit à petit. C'est un roman très marquant grâce à l'écriture renouvelée dans chaque volet, aux personnages très forts des jumeaux et à cette idée que ce qui paraît être vrai ne l'est peut-être pas. J'ai aimé me faire balader par l'auteur dans cet univers si particulier. Je vous en conseille vivement la découverte
Bonne lecture !!
Commentaires
et voilà une convaincue de plus !
Sais tu qu'une amie m'a reproché de ne pas dire explicitement sur mon billet que ce livre n'est absolument pas destiné aux enfants ? Elle a lu des critiques en diagonale, a retenu "jumeaux" et a donné le premier volet à lire à son fils... résultat nous avons eu une discussion plutôt enflammée sur mes billets...
Contente que tu aies apprécié. Que l'on aime ou déteste, c'est une lecture qui ne laisse pas indifférent.
@ Amanda, et voilà, encore quelqu'un qui lit en diagonale et se jette à l'eau sans vérifier qu'il a pied !! Le pauvre gosse a dû être quelque peu traumatisé...
ah oui mais moi j'ai le niveau d'un enfant niveau lecture !!! ça fait si peur que ça?
@gambadou : ce n'est pas une question de peur mais de sensibilité. Il y a des scènes (notamment une) dans le premier volet qui ne sont pas pour les enfants. Vraiment pas. Surement pas. Mais un adulte peut parfaitement les lire. Parce qu'il est capable d'aller au delà.
J'ai lu seulement le premier et je me suis arrêtée là car ma biblio n'a pas les autres. Il faudrait que je les achète, tout de même, c'est dommage de ne pas aller au bout.
Ravie que ça t'ai plu Goelen!
@Amanda : en même temps, tu ne fais une critique propre à toi, et si tu devais être obligé à chaque fois de dire à partir de quel âge on peut lire certains livres (voire tous), on n'est plus des bloggeurs! :-) (bon je sais je m'exprime mal mais il est tard... ;-))
J'ai le premier à la maison mais je suis réellement tentée par cet univers froid que tout le monde décrit. Mais d'après ce que j'en ai lu, effectivement, ce n'est vraiment pas pour enfants!!!!
@ amanda : ouh là là, il a du être traumatisé son fils... Ne jamais lire les critiques en diagonales, surtout que tu disais bien que c'était dur et violent...
@ bladelor : oui, c'est exactement ça, on ne peut rester indifférent devant ce texte.
@ Gambadou : Amanda répond très bien à ta question. Il y a des scènes difficiles à lire. A toi de voir!!
@ Sylire : je te les aurai bien prêtés mais ils sont à la bibliothèque. Par contre la version de luxe chez points coûte moins chère que d'acheter les trois séparément. Avais-tu aimé le premier volume ?
@ Emeraude : oui, j'ai beaucoup aimé. C'est vrai qu'il vaut mieux éviter d'acheter un livre sans avoir lu la totalité du billet
@ Karine : ah non, ça c'est sur, ce n'est pas pour les enfants. J'espère que ça te plaira
je l'ai dans ma LAL
Je vais voir si je peux la trouver à la biblio, merci Goelen pour cette découverte !
@ Toinette80 : alors souligne-le car il mérite le détour. Bienvenue à toi et merci pour ton commentaire
@ Florinette : de rien, j'espère qu'ils l'ont par chez toi car il est vraiment bien. Bonne journée
Oui, j'avais aimé même j'avais trouvé cette lecture un peu dérangeante.
@ Sylire : c'est dérangeant mais on a quand même envie d'aller jusqu'au bout de cette histoire...
Tout à fait !
@ Sylire : ;-)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=196701&pid=8456681
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
