BOSTON TERAN, TROIS FEMMES, Folio policier, 566 pages, 2006. Traduit par Frank Reichert. Genre : un roman noir autour de trois portraits. Ce n'est pas un roman policier bien que Folio l'ait classé dans cette collection. Il s'agit d'un roman noir époustouflant,...

WILLIAM G. TAPPLY, DÉRIVE SANGLANTE, Gallmeister, 268 pages, 2007. Traduit par Camille Fort-Cantoni. Genre : polar au milieu de la pêche à la mouche. Gallmeister est une maison d'édition à suivre de près, autant pour ses polars que pour ses romans de...

GEORGES ORWELL, 1984, Folio, 391 pages, 1950. Traduit par Amélie Audiberti. Genre : roman d'anticipation bien sûr. Ce roman appartient à notre culture d'une façon surprenante. On en a tellement entendu parler qu'on ne sait plus si on l'a lu ou non. Et...

RUSSELL BANKS, DE BEAUX LENDEMAINS, Actes sud, 253 pages, 1994. Traduit par Christine Le Boeuf. Genre : un roman choral sur une tragédie. Deuxième essai transformé avec cet auteur. Je sens que je vais avaler sa bibliographie petit à petit. Il sait y faire....